النص التركي
i için, en baþta, Allah’ýn varlýðýna ve birliðine inanmasý; sonra, faydalý þeyleri 37 Mâturîdî, Te’vilât, I/51, 106, 120, 138, 305, V/486; Mâturîdî, Kitâbü’t-Tevhid, 352. 38 Mâturîdî, Te’vilât, I/51.???? 39 Mâturîdî, Te’vilât, I/120. 40 Mâturîdî, Te’vilât, IV/147. 41 Mâturîdî, Te’vilât, I/104, V/188, 189; krþ. Elmalýlý, I/534, VII/5160 vd. 42 Mâturîdî, Te’vilât, I/106, 113, III/8, 9; Krþ. Elmalýlý, I/542. 43 Bkz. Elmalýlý, VI/3947, 3953; Atay, Hüseyin, Kur’an Türkçe Çeviri, Ankara 2002, Özek, AliKaraman, Hayreddin-Turgut, Ali-Çaðrýcý, Dönmez, Kur’an-ý Kerim ve Türkçe Açýklamalý Meali, Medine 1992, 428; Tespit edebildiðimiz kadarýyla Muhammed Esed de, bu ayeti Mâturîdî gibi yorumlamaktadýr.