النص التركي
Ayrıca ilim, her yaştaki ve cinsiyetteki kişiden öğrenilmesi ve herkese öğretilmesi önerilir. Bu gelenekte ilim ve gaza, yani kalem ve kılıç birbirini tamamlayan unsurlardı. Semerkanta’da bazı alimler gaza için özel gruplar oluşturuyor ve kendileri bu grubun başında savaşa çıkıyordu. Örneğin Amir b. İshak b. Ravehşe “Semerkant’ta Gâzîlerin lideri” (Şeyhan min rüûsi’l-Guzât bi Semerkant) olarak bilinirdi. Aynı şekilde İbrahim b. Şemmas Salih b. Cafer es-Semerkandî ve arkadaşları düşmanla gaza için gönüllü olarak sefere çıkıyorlardı. Semerkant tarihinde, Semerkant’ın sivil ve askerî hayatın iç içe olduğu bir kale şehir (ribât) olarak tanıtıldığı bir rivayet bulunmaktadır. Buna göre Semerkant’t