النص التركي
aâtlerin tümünü var etmiştir.13 2- Tîn-i Lâzib (Yapışkan çamur) “ ٍ ﺧ َ ْ ﻠ ْﻘﺧًﺎَﻠ أَﻘ َْمﻨَﺎﻣإﱠ ِﻧ ﱠﺎ ﺧ َ ﻠ َﻘ ْ ﻨَﺎھ ُﻢ ﻣ ﱢﻦ ط ِ ﯿﻦ ٍ ﻻ ﱠ ز ِ ب ﻓ َﺎﺳ ْ ﺘَﻔ ْ ﺘ ِﮭ”ِﻢ ْ أ َ ھ ُﻢ ْ أ َ ﺷ َ ﺪ ﱡ ﻦ “Onlara (şunu) sor: Kendilerini yaratmak mı daha zor, yoksa yarattığımız diğer şeyleri mi! Şüphesiz, biz onları yapışkan bir çamurdan yarattık.”14 Mâturîdî, ayette çamurun belirgin bir vasfı olarak kullanılan lâzib sözcüğünü, klasik tefsirlerde olduğu üzere, lâzik (yapışkan) terimiyle açıklar.15 Mukatil b. Süleyman (ö.150/767) ve el-Ferrâ (ö.207/822) gibi ilk dönem müfessirlerinin bu kavram için tercih ettikleri tanım ise parçaları birbirine şiddetle karışmış/yapışmış olan şeklindedir.16 İbn Abb