النص التركي
u’l-İtikat” isimli eserini ne kadar yansıttığı ayrı bir çalışmanın konusu yapılarak netleştirilmesi Gümüşhanevî hakkında yapılan çalışmalar açısından önem arz edecektir. İslam Mezhepleri tarihi açısından eserlerin yazılış sebeplerinin bilinmesi, yazarın meseleye bakışının tespiti ve yaklaşımlarının doğru anlaşılması açısından önem arz etmektedir. İlk dönem İslam 46 47 48 49 50 Bk., Tercüme metinde ‚Mâturîdîlere yani bize göre‛ şeklinde geçerken, asıl metinde ‚bize göre‛ şeklindedir, Mâturîdî geçmemektedir. Bir başka yerde ‚Ashabımızdan Kadı Ebu Bekir‛ ifadesi Mâturîdî Mezhebinden Kadı Ebu Bekir‛ şeklinde tercüme yapılmıştır. Camiu’l-Mütun, s. 1, 4, 8; Ehl-i Sünnet Akaidi, (Trz), s. 27, 3