النص التركي
de “selâm” kelimesine izafe etmiştir.29 Buna göre İslam kelimesi de boyun eğmek, itaati ve şeriatı açığa çıkarmak, peygamberden gelen emirlere uymak anlamlarına gelmektedir. Böylece akan kanın durması, istenmeyen şeylerin zevali ve toplumun düzenini refah ve mutluluğunu bozan şeylerin ortadan kaldırılması amaçlanır. 30 Öte yandan “selm” savaşın zıddı olduğu için İslam da “selm”e girmek demektir. Bununla da taraflardan her birinin diğerinin şerrinden korunması anlamı amaçlanır. Şeriat dilinde ise İslam iki kısma ayrılır: Muhammed Abdül Rauf, “Kur'an'ın İman ve İslam Terimlerini Kullanışı Üzerine Bazı Notlar”, çev. Ömer Aydın, Kur'an Mesajı: İlmi Araştırmalar Dergisi, 2 (Aralık 1997), 72. 27 E