النص التركي
ydi söyleyin bakalım, cehennem mi iyi yoksa şirkten ve Allah’a itaatsizlikten sakınanlara vaat edilen cennet mi?!’ Cennet onlar için [çok güzel] bir mükâfat ve [çok güzel] bir nihai vatandır!” demesi tembihlenmiştir. Fahreddîn er-Râzî bu ayet münasebetiyle, “Cehennem mi iyi yoksa cennet mi gibi bir ifade nasıl kullanılabilir? Aklı başında birinin, ‘Şeker mi yoksa sabır mı [kaktüs bitkisi?] daha tatlıdır?’ demesi mümkün müdür?” şeklindeki bir istifhama şu şekilde cevap verilebileceğini belirtmiştir: “Bu tarz bir ifade korkutma sadedinde söylenirse, uygun ve yerinde olur. Nitekim efendisi köleye bir mal vermek istese, o da bunu almaya yanaşmayıp büyüklense, ardından efendisi onu şiddetli biçim