النص التركي
sûresine ve bundaki “Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapkınlarınkine değil.”4 âyetine vermiştir. Hz. Peygamber’in âyette geçen “sapanlar”ı, hıristiyanlar; “ilâhî gazaba uğrayanlar”ı “yahudiler” olarak açıkladığı hadisi nakletmiştir.5 Fakat çalışmada açacağımız gibi, âyetin anlamı bu açıklamayla sınırlı değildir. Nitekim Hz. Peygamber’in bu açıklamasına göre ilâhî gazaba uğrayanlar, Yahudilerdir; zira Allah Teâlâ bunlardan “De ki: ‘Allah katında cezası bundan daha kötü olanları size haber vereyim mi? Onlar, Allah’ın lanetlediği ve gazabına uğrattığı, içlerinden 1 Kur’ân-ı Kerîm Meâli, çev. Halil Altuntaş & Muzaffer Şahin (Ankara: Diyan