النص التركي
Gönül (dil) manasında da anlamlandırılır. Bkz.Ethem Cebecioğlu, Tasavvuf Terimleri ve Deyimleri Sözlüğü, “Can” maddesi, Rehber Yayınları, Ankara, 1997, s.44. 10 72 Yunus Emre’nin Şiirlerinde İmân Esasları imân, can ile gider.16 Yunus’a göre bedenin canlı olması için ruhun olması gerekli olduğu gibi ebedî Cennet’e girebilmek için de imân gereklidir. Bunu şöyle dile getirir: Bana bu ten gerekmez cân gerektir Ol bakî Cennet'e imân gerektir.17 Yunus’a göre Hz. Muhammed, hak Nebi, Peygamberlerin de serveridir.18 “Ezelîden dilümde uş Tanrı birdür Hak'dur Resûl” diyen Yunus, Hz. Muhammed’e inanmayan ve öğretilerine uymayanların bu dünyadan âhirete imânsız bir şekilde gideceklerini söyler. Çün