النص التركي
Hamdi Döndüren, İnsanlığa Son Çağrı Kur’ân-ı Kerîm (Yüce Meâli ve Açıklaması) (İstanbul: Yeni Şafak Yayınları, 2003), 1/351. 22 Sami Kocaoğlu, İniş Sırasına Göre Apaçık Kur’an ve Türkçe Hikmetli Meâli (İstanbul: Zafer Matbaası, 2015), 306. 23 Sonia Cihangir, Sonsuz Rahmet Kur’an-ı Kerim Meâli, ed. Yasin Çolak (İstanbul: A7 Kitap Yayıncılık, 2017), 247. 24 Muhammed Hamidullah, Aziz Kur’an Çeviri ve Açıklama, ed. Ahmet Baydar, çev. Abdülaziz Hatip https://dergipark.org.tr/tr/pub/ydoguilaf Cengiz Güneş • 477 İsmail Hakkı Baltacıoğlu: “Bu Kur’an Allah’tan başka birinin uydurmasıdır demek doğru değildir…”25 Bu meâllerin tamamında çevirilerin sorunlu olduğu söylenebilir. Zira bu meâl