النص التركي
Birden fazla anlama muhtemel şekilde konuşan birisine meramını düzgün anlatması söylenir. Şayet bu maksatlı bir şekilde yapılıyorsa art niyet aranır. Ancak Kur’ân gibi ilahi bir kelam söz konusu olduğunda insanlar, Kur’ân’a -Kur’ân’ın kendine ait hususiyetleri haricinde- bir olağanüstülük yakıştırdıkları için, onun kelimelerinin birden fazla anlama delâlet etmesini bir meziyet telakki ederler. Oysa birden fazla manaya Faḫruddīn er-Rāzī, Mefātiḥu’l-ġayb (Beyrūt: Dâru’l-Fikr, 1981), 10/19. er-Rāzī, el-Maḥṣūl, 1/271-272. 188 el-Ḥac 22/18. 189 Muḥammed el-Ġazzālī, el-Mustaṣfā, thk. Muḥammed ʿAbdusselām ʿAbduşşāfī, (Beyrūt: Dāru’l-Kütübü’l-ʿİlmiyye, 1993), 240. 190 Muhammed b. ʿAli et-Tayyib el-B