النص التركي
Muhammed kendisine seyyidinâ (efendimiz) diye seslenen kimseye ‚Efendi ancak Allah'tır‛ demiştir.27 Dilciler28 Rab29 kelimesinin mutlak anlamda sadece Allah için kullanıldığını ifade etmişlerdir. Rab kelimesi başka bir isme izafe edildiğinde hem Yüce Allah'a Rabbu'l-Alemîn30 hemde “Rabbu’l-Beyt " (evin hanımı/düzenini sağlayan) ve Rabbu’l-Feresi (atın sahibi/terbiyecisi) de olduğu gibi isim tamlaması şeklinde başkası hakkında da kullanılabilir. 31 İsfahânî, bu sözcüğün terbiyet kökünden türediğini savunur ve bundan bir şeyi olgunlaşıncaya kadar aşama aşama inşa etmek /yaratmak olduğunu söyler.32 Rabb mastarı, "terbiye etmek" yani, "ıslah etmek, yetiştirmek, bakmak, göz kulak olmak" manâs