النص التركي
9 Bakara 2/82; Nisâ 4/57; 122; 124; A’raf 7/42; Yûnus 10/9; Secde 32/19; Teğâbun 64/9. ÇÜİFD 23/2 (2023), 73-91. 76 AYŞE ATEŞ Cehennem kelimesi sözlükte Yüce Allah’ın kızıştırılmış ateşinin bir adı10 olarak geçmektedir. Kelimenin etimolojik kökenini ile ilgili farklı görüşler vardır. Bir görüşe göre aslı Farsça olup cehnamdır ama sonradan Arapçalaşmıştır.11 Başka bir görüşe göre “derin kuyu; hayırsız, uğursuz” anlamına gelen Arapça asıllı bir kelimedir.12 Diğer bir görüşe göre ise, Grekçe’de geenna, Latince’de gehenna olarak kullanılan kelimenin aslı büyük ihtimalle İbrânîce gehinnom’dan (Hinnom vadisi) gelmektedir.13 Kur’an’da cehennem kelimesi elli biri Mekkî, yirmi