EŞ'ARî-MÂTÜRİDî İHTİLÂFINA DÂİR İKİ RİSÂLE
الملخص
Ehl-i Sünnet Kelamının iki büyük ekolü olan Es'arilik ve Matüridilik arasındakigörüs ayrılıklarının tespiti, hem Kelam tarihi, hem de sistematik Kelam açısındanönem arz etmektedir. Bu çalısmada, Osmanlı Ğmparatorluğu döneminde 18.yüzyıl ile 19. yüzyılın baslarında yazılan, Muhammed Emin Ğzzi'nin Arapçarisalesi ile Ebû Ğshakzade Es'ad Efendi'nin Osmanlıca risalesini konu edindik.Bu iki eser, dönemin tarihi bir birikimini yansıtması açısından önemlidirler. Bumakalede biz, iki risaleye erisimi kolaylastırmak için, Arapça olanı, iki farklınüshaya dayanarak tahkik ettik; Osmanlıca olanı ise günümüz harflerine aktardık.Bunun yanı sıra iki risalenin, aralarındaki benzerlikleri ve dayandıkları temel eserigösterdik. The determination of disputes between Asharite and Maturidism, two majorschools of Sunnite Theology, is important from both History of Kalam andSystematic Kalam perspectives. We studied two treatises; Muhammed EminIzzi's Arabic treatise and Abu Ishakzade Es'ad Efendi's Ottoman treatise whichwere written in 18th and early 19th centuries of Ottoman Empire. These twodocuments are important to reflect the historical accumulation of the era. Tomake accessible these documents we edited the Arabic one from two differentmanuscripts, and transliterated the Ottoman one. Besides these, we showedtheir similarities and their original source.