Turkish Text
Kaynaklarda Semerkandi'ye hakim unvanının verilmesiyle ilgili olarak iki görüşün ön plana çıktığı görülmektedir. Bunlardan birincisine göre uzun yıllar Semerkant kadılığı yaptığı sıralarda vermiş olduğu isabetli kararlardan dolayı kendisine hakim unvanı verilmiştir. Daha önce de geçtiği üzere hikmet kelimesinin "hkm" köküne dayanmasından dolayı hikmet ve hüküm kelimeleri arasında sıkı bir bağlantı olduğu gibi hakim ve hakim kelimeleri bu bağlantının 458 ORTA ASYA'DA HİKMET ANLAYlŞI ve HAKiM GELENEGİ (HAKIM ES-SEMERKANDİ ÖRNEGİ) sonucu olarak genellikle aynı anlamda kullanılmışlardır. İkinci görüşe göre ise Semerkandi güzel ahlak ve hikmet konusunda örnek bir şahsiyet olduğu gi