Turkish Text
Ona göre bu kâideye binâen “Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz” ayetinde kastedilen, meşietin yani iradenin kendisidir. Dolayısıyla ayetin anlamı; “siz Allah dilemedikçe meşiet (irade) sahibi olamazsınız veya Allah’ın sizin dilemenizi dilediği vakit gelmedikçe dileyemezsiniz” şeklinde olur. Şayet ayetin siyakından hareketle burada istikameti dilemeye yönelik özel meşietin kastedildiği söylenirse, bu durumda ayet, insanın istikameti bulmasında iradesinin yeterli olmadığına delâlet eder.14 Çağdaş müfessirlerden Elmalılı Hamdi Yazır bu pasajı bağlamın gerektirdiği ve dil kâidelerinin izin verdiği muhtemel anlamları beyan etmek suretiyle genişçe tefsir eder. İlgili ayetlere dikkat edildiğinde