Turkish Text
işler yapan insanın yaptığı kötülüklerden dolayı pişmanlık duyması da şu beyitte olduğu gibi iradesi sayesindedir: "Yaptığın kötülüklerden ötürü duyduğun pişmanlık da ihtiyarına delalet eder. Demek ki kendi iht(yarınla pişman oldun, doğru yolu buldun." 16 inanır: Mevlana "Hırsız ile Gece Bekçisi"17 "hırsız ve bağ sahibi"18, "Arslan ve diğer hayvanlar"1 9, "Eşek ile tilki"20 ve "Tevekkül: Bir Arap ile karısının hikayesrzı gibi ıo Mevlana, Ff Hi Md Ffh, Terc.: Ahmed Avni Konuk, Haz.: Dr. Selçuk Eraydın, iz Yayıncılık, istanbul, 2009, Otuzbirinci Fasıl, 118 · ıı Tahir'ül Mevlevi, Şerh-i Mesnevi, Şamil Yay., Il. Basla, İstanbul, Xl, 859. ız Şefik Can, Konularına Göre Açıklamalı Mesnevf Tercümes