Turkish Text
Zeccâc’a (öl. 311/923) göre ise bu terkîp, müşriklerin hayvanlar hakkında ‘bu helâldir, bu da harâmdır’ demelerini zemmetmek için kullanılmaktadır. 14 Kur’ân’da kavl kelimesinin efvâh veya elsine ile birlikte kullanıldığı bütün pasajlarda15 kavl ifadesinin anlamı ‘zûr, bâtıl, yalan ve iftira’ olmaktadır. 16 Münâfıkların imân ettiklerini dille ikrâr edip kalben imân edenlere buğzettiklerinin ifade edildiği; mücâmele yoluyla güzel söz söyleyip gönülden tersini dileyenlerin açıklandığı; müşriklerin Allah’ın helâl kıldığını harâm, harâm kıldığını helâl saydıkları; Ehl-i kitâbın Allah’a çocuk isnâd etmeleri; ifk kıssası; evlatlıkların babalı