Turkish Text
Bu arada söz konusu âyet örneğinde https://dergipark.org.tr/tr/pub/cuid 1458 | Yunus Emre Gördük. Tefsir-Meâl İlişkisi Üzerine Bir Analiz: Bakara Sûresi 184. …. yapılan analiz, detaylı tefsir bilgilerine müracaat edilmeksizin sağlıklı çevirilerin yapılamayacağını; dolayısıyla tefsir olmaksızın doğru bir meâlin de çoğu zaman mümkün olamayacağını göstermektedir. Anahtar Kelimeler: İslam Hukuku, Hanefîlik, Endülüs, Abdullah b. Ferrûh, Fıkıh Coğrafyası. Giriş Bu makalede tefsir-tercüme ilişkisi açısından Bakara sûresinin, kendinden önceki ve sonraki âyetlerle birlikte Ramazan orucunu düzenleyici hükümler içeren 184. âyeti ele alınacaktır. Üzerinde duracağımız husus, âyette olumlu bir anlam if