Turkish Text
ĞIRKAYA | 805 “bir şeyi ateşte yakmak”24 ve “altın veya gümüşün ateşe atılarak iyisinin kötüsünden ayrıştırılması ( ”)فتنت الفضة والذهبişlemi “f-t-n” lafzının ifade ettiği birincil anlamdır.25 “Ateşte yakmak” dışındaki anlamlar lafzın bu kök anlamıyla ilişkili olarak kazandığı dolaylı anlamlardır. “İmtihan etme, sınama, deneme” anlamları da yine lafzın kök anlamındaki “ateş vasıtasıyla ayıklama” manasıyla ilgilidir.26 İmtihan olgusunun “f-t-n” türevleriyle ifade edilmesi “ateşe atarak ayıklama” manasına dönük olan şiddetli mihnetle ilgilidir.27 “F-t-n” kökü hem meşakkat ve sıkıntı hem de refah ve bolluk için istimal edilir. Ancak mihnetle ilişkili kullanımı daha fazladır. 28 “F-t-n” ve tü