Turkish Text
İkincisi, bazı kelime ve ifadeler vardır ki, onların daha net belirlenmesi ve detaylı açıklanması lâzım. (Örneğin eserde geçen dubba, nakir, hantam ve muzaffat gibi eşyaların ne olduğu geniş şekilde tarif edilirse iyi olur). Üçüncüsü, hadis-i şeriflerin sahih, hasan ya da zayıf olduğunu tercüme esnasında belirtmek de eserin değerini yükseltir bizce. Umarız ki, tercüman daha sonraki çalışmalarında bütün faydalı tavsiyeler doğrultusunda kitabın yeni, mükemmel baskısını gerçekleştirecektir. Evrâd-ı Şerif 2005 yılında Bahriddin ibn Sefer en-Nurî el-Hanefî, Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevî hazretlerinin “Mecmûatu'l-Ahzâb” kitabından derlenerek onun ekolünden gelen Muhammed Zahid Kotku hazretleri taraf