Түрікше мәтін
el-Mübarek: “Eğer o sika olsaydı, onun tefsiri ne kadar güzeldi! Eğer rivâyetlerinin senedi bulunsaydı, buradaki ilim ne kadar büyüktü!” Mukâtil b. Hayyan’a -ki kendisi sika olarak bilinir- “Sen mi daha bilgilisin, yoksa Mukâtil b. Süleyman mı?” diye sorulduğunda şöyle cevab vermiştir: “Ben insanlar arasında Mukâtil’in bilgisini, ancak diğer denizler arasındaki yeşil denize (Hint Okyanusu) benzetebiliyorum.”8 Ülkemizde tefsir kürsüsünün en eskilerinden olup erken dönem tefsir çalışmaları ile meşhur İsmail Cerrahoğlu Mukâtil için kaleme aldığı makalesini şu sonuçla bitirmiştir: “Fikri temayülleri, isnadlara riâyet etmemesi ve ilk tefsirlerde eksik olmayan İsrailiyyat dediğimiz haberleri ihtiv