Түрікше мәтін
Karaman’la birlikte), Arap Dili ve Edebiyatından Tercümeler (H. Karaman’la birlikte), Arapça -Türkçe Yeni Kamus (H. Karaman’la birlikte), Kelile ve Dimne: Metin-Tercüme (H. Karaman’la birlikte), Cumhuriyet Devrinde Yayınlanan Dinî Eserler Bibliyografyası, (O. Öztürk’le birlikte), Kitâbu’t-Tevhid Tercümesi, Kitâbu’t-Tevhid tahkikli neşri (Muhammed Aruçi ile birlikte), Tevilâtü’l-Kur’an tahkikli neşri (Komisyonla birlikte) ve Tevilâtü’l-Kur’an’ın ilk dört ciltlik tercümesi (Komisyonla birlikte) gibi çalışmaları saymak mümkündür. Alanında yazılmış çeşitli ilmî neşirler, tercümeler, sözlük ve gramer çalışmaları, sohbet ve makale türünde kitaplardan oluşan bu önemli eserler yanında, Diyanet İslam