Түрікше мәтін
Öyle ki artık ihtilaf edebiyatını üreten Ḥanefī çevrenin Naḳşbendīlik bağlantısı el-Ḫādimī ile birlikte belirgin bir şekilde ortaya çıkmaya başlamıştır. Onun kulların fiilleri, bir başka ifadeyle cüz’î irade konusunda bir risale yazarak Māturīdīlik’ten yana tavır almış olması bunu teyit eder niteliktedir.26 El-Ḫādimī’nin yetmiş üçlü ihtilaf tasnifi, kendisinden sonra Mütercim Aḥmed Āṣım Efendī (ö.1235/1819) tarafından Sirācuddīn Alī b. Usmān elŪşī’nin (ö.575/1179) el-Emālī adlı manzum eserine yazılan Meraḥu’l-Me ālī adlı şerh içerisinde Osmanlı Türkçesine tercüme edilmiştir.27 Meraḥu’lMe ālī Sultan III. Selīm’e ithaf edilmiş bir eserdir ve Emālī’nin en çok rağbet gören şerhlerindendir.28 El-