Түрікше мәтін
Aıusi'nin söz konusu çalışması, yaygın ve yanlış bir şekilde işan tefsir türünden bilinse de aslında tefsirinin ağırlıklı olarak dilbilim odaklı olduğu görülür. İşan tefsir kısmı ise dilbilim tefsir izahı yanında çok az bir yer işgal etmektedir. Lügat, sarf, nahiv ve belagat gibi dilbilimin verilerinden yararlanan Aıusi, Kur'an ayetlerinin anlamlarının ortaya çıkarılmasında diğer verileri de göz ardı etınemiştir. Aıusi, Abdülkahir el-Cürcani (v. 471/ıo78-79) ile temelleri atılıp Zemahşeri ile birlikte ete kemiğe bürünmüş belaği !efsir hareketinin ikinci klasik döneminin son temsilcilerindendir. Alüsl'nin biyografisi hakkında bkz. Muhsin Abdülhamid, el-Alusi: Müfessiren (Bağdat: Matba'atü'l-m