Түрікше мәтін
Cerîr b. Yezîd, Câmiü’l-Beyân fî Tefsîri’l-Kur’ân, thk. Mahmud Muhammed Şâkir, (Kâhire: Mektebetü İbn Teymiyye), ty., XVII, 269. 12 İbn Manzûr, Lisânu’l-Arab, I, 109. 103 104 Emrullah ÜLGEN 1.2. مخنثKavramının Etimolojik Tahlili ا َخلنِثmastarından müştak خنّث Kök olarak “ خمنثmuhannes” kelimesi, ُ “hannese” fiilinin, ism-i mefulüdür. ِث ُ اخلَنlafzı, salınarak ve kırıtarak yürümek, meyletmek, yumuşak ve iyi davranmak anlamlarına gelmektedir. Bu kök anlamlar, kelimenin farklı kullanımlarına yansımaktadır. Örneğin, اخننث عنقهifadesi ‘boynunu yana doğru meyletti’ anlamına gelmektedir. وخنّثت الشيء فتخنّث أي عطّ فته فتعطّ فifadesi ise ‘Ona iyi davrandım o da iyi dav