Түрікше мәтін
z çeviren kimse “muannid” olarak nitelenmiştir.13 İman kavramının epistemolojik açıdan zıddı olan şüphe ile dinî-ahlaki açıdan zıddı olan inkâr mefhumları ile ilişkisi kavramların etimolojik yapısı ile tahkik edilebilmektedir. Bu bağlamda EMN ( )أمنkök harflerinden türetilen imân, âmene, eman, emin, emanet, teminat gibi kavramların lügat manası güven anlamına gelir.14 Bu yönüyle imân terimi; kalbin korku ve 5 Abdülkâhir el-Bağdâdî, Mezhepler Arasındaki Farklar (el-Fark beyne’l-fırak), çev. Ethem Ruhi Fığlalı (Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1991), 83 6 Fahreddîn er-Râzî, Kelâm’a Giriş (el-Muhassal), çev. Hüseyin Atay (Ankara: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, 1978