Түрікше мәтін
لما رأيتve “مررت ببالد قلما ُتنبت ّال ”الكراث والبصلgibi cümlelerde “القلة/azlık” vasfını kullanır ve bu şekilde ّ mevzubahis şeyin yokluğunu ifade ederlerdi.13 Buna göre âyette kastedilen imanın azlığı-çokluğu değil imanın hiç olmadığıdır. Vâhidî (ö. 468/1076) de “ َ ”فَ قَ ليالً َما ي ْؤ ِمنُونifadesinin bahsi geçen kişilerin ُ hiç iman etmediği anlamına geldiğini söyler. Ona göre Araplar “ ”القلةlafzını 10 Mukâtil, Tefsîru Mukâtil, thk. Ahmed Ferîd, 3/395. 11 Yahyâ b. Ziyâd Ferrâ, Me‘âni’l-Kur’ân, thk. Ahmet Yusuf Necati, vd. (Mısır: Dârü’l-Mısrıyye, ts.), 1/59-60. 12 Bk. Ebû Abdullah Muhammed b. Ahmed Kurtubî, el-Câmi‘ li ahkâmi’l-Kur’ân (İskenderiye: Dâru İbni Haldûn, 1417/1