Түрікше мәтін
Ali’nin “nasıl öğrenmişseniz öyle okuyun” dediği aktarılır. Bunun üzerine İbn Mesʻûd “Hz. Peygamber’in yanından çıktığımızda herkes farklı bir harfle okuyordu” der.27 Bu hadiste “mescit”ten bahsedildiğinden dolayı olayın Medine’de gerçekleştiği anlaşılmaktadır, ayrıca İbn Mesʻûd’un dahi Hz. Ömer gibi bu farklılıkları bilmemesi ilginç bir ayrıntıdır. Dolayısıyla acaba yedi harften maksat Hz, Peygamber’in okuduğu yedi harf değil de insanlara tanıdığı genel serbesti durumu olabilir mi? Diğer bir ifadeyle Hz. Peygamber, “manayı değiştirmedikçe ve asıl mesaj ortadan kalkmadığı müddetçe istediğiniz gibi okuyabilirsiniz” demiş ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ