Түрікше мәтін
Dûn ki tapıp ilm riyâset üçün, Hil’at itip hülle necâset üçün. (Herhangi bir makam için bilim edinen alçak, ipek örtüyle pislik örtmüş gibidir.) Gerçek bilginleri ise şöyle tanımlar: Anı şeref gevheriniij kânı bil, Gevher ü kân her ni diseij anı bil.