Түрк тилиндеги текст
Şaban Ali Düzgün, (Ankara: Otto Yayınları, 2019), 250. Atomculuk ve illiyet görüşlerinin, insan iradesi bağlamında, uzlaşı içinde nasıl aktarıldığını gösteren Kâtip Çelebi’nin Tuhfetu’l-kibâr fî esfâri’l-bihâr’ındaki şu ifadelere bakabiliriz: “[Allah] bu ‘âlem-i dünyayı âlem-i esbâb kılub kevn u fesâdda cümle mukadderât ve tasarrufâtı sebeb yüzünden gösterub pes perde-i gaybdan bizzat tasarruf ile izhâr-ı kudret ile cümle zuhura gelen ahvâl âsâr-ı kudret-i fâil-i muhtâr ve kâdir-i müteâl olup mahz lutf ve kereminden kulların ihtiyar-ı cüzî sâhibi kılub herkese ihtiyâr-ı cüzîsini bir tarafa sarf etmeğe temkin u ikdâr edüp akabinde halk etmek üzere âdetini icrâ eyledi ve mutâlebede esbaba ma