Түрк тилиндеги текст
Takvâ, korku anlamını da içermekle birlikte korkunç bir şeyden korkmayı değil seven birinin sevdiğinin gönlünü incitmekten çekinmesini, hem yaratanına hem de yaratılmışlara karşı saygı ve sorumluluk duyma bilinç ve hassasiyetini ifade eden psiko-sosyal bir kavramdır (Topaloğlu-Çelebi, 2010: 245; Uludağ, 2010: 485-6). Allah’a kulluğun kendine ve çevreye karşı sorumluluk bilinciyle düzenlenen bir hayat tarzından geçtiği, kulun özgür irâdesiyle oluşan takvâ’yı imân ahlâkı, kulluk bilinci ve sorumluluk olarak te’vil eden Türk İslâm âlimi Mâtürîdî (ö.333/944), bunu müslümanın tüm hayatında psikolojik ve sosyolojik kapsamlı bir kavram olarak görür. O, imânın tezâhürü gördüğü takvâyı, üzerine alına