Түрк тилиндеги текст
Konuya giriş yaparken Müslümanlar arasında bu konuda öne çıkan görüşleri dile getiren Mâtüridî, bunları ve vardıkları sonuçları analiz etmiştir. İradeye dayalı fiillerinde insana kudret nispet edenlerin, kudretin mahiyeti konusunda farklı görüşler benimsediklerini dile getiren Mâtüridî problemi şu şekilde tanımlamıştır. İradesine dayalı fiillerinde insana kudret tanıyanlar şu soruda ayrışmışlardır: İnsandaki kudret, hem iyilik (tâat) hem de kötülüğe (masiyet) elverişli bir mahiyette midir? Bir kısım kelamcıya göre kudret hem iyilik hem de kötülüğe elverişlidir. Yani kudret iradeye bağlı olarak şekillenir ve bir potansiyel ve imkân olarak farklı ve karşıt fiillerin ortaya çıkmasına hizmet ede