Түрк тилиндеги текст
birinci âyetteki elif lâm mim’in; “Ben Allah’ım en iyi bilenim.” anlamına geldiğini söylemiştir.30 Meryem Sûresinin ilk âyetindeki her harfi sanki o, bu harflerden birini içinde barındıran Allah’ın bazı isim veya sıfatlarının rumuzu olarak anlamıştır. Ona göre ḳâf, el-Kerîm; hâ, el-Hâdî; yâ, el-Ḥakîm; ʿayn, el-ʿAlîm; ṣâd, eṣ-Ṣâdıḳtır.31 Yâ-sîn için ise o; “Ey İnsan! Ey Muhammed!” anlamı verir. 32 Mâtürîdî tefsirinde Kur’an ilimleri çerçevesinde değerlendireceğimiz bir diğer rivayet grubu kıraate ilişkindir. Onun bu hususta danışılan kişi olduğu anlaşılmaktadır.33 Mevcut mushaftan farklı okuyuşuna verilecek örnek en-Necm Sûresi 12. Âyetteki; “Yoksa siz onu tartışıyor musunuz?” anlamındaki “ef