Түрк тилиндеги текст
başarmak ve dinde aklın dengeli biçimde nasıl kullanılabileceğini göstermek için, Kitâbü’t-Tevhîd ve Te’vîlât’ı kaleme almıştır.”2 İmam Mâtürîdî ile ilgili son dönemde yapılan çalışmalar Türk İslam anlayışının köklerinin açığa çıkarılması adına müspet neticelere vesile olmuştur, denilebilir. Bununla birlikte diğer bazı çalışmaların muhtevası, İmam Mâtürîdî’nin 4. asırda yaşamış bir âlim olduğu ve kimi izahlarıyla kendi dönemine hitap ettiği gerçeğinden bir miktar uzaklaşıldığı izlenimini vermektedir. Kanaatimizce Türk İslam’ı söylemi üzerinden yapılan Mâtürîdîlik vurgusu İmam Mâtürîdî’nin tarihsel gerçekliğinin üzerini örtmeye ve yeni bir Mâtürîdî inşasının başlamasına sebebiyet vermektedir.