Түрк тилиндеги текст
Ahmet Ak, eserin asıl isminin Kitabü’tTe'vîlât olduğunu ileri sürer. Ak’a göre Te’vîlâtü’l-Kur’ân şeklindeki isimlendirilmesi, muhtemelen Ebu’1-Muin en-Nesefî'nin Tabsıratü'1-Edille adlı kitabındaki “Ebu Mansur Mâtürîdî’nin Kur'an te'villeri konusundaki tasnifi eşsiz bir kitaptır.” ifadesinden kaynaklanmaktadır. Eserin Te’vîlâtü Ehli's-Sünne şeklinde isimlendirilmesinin sebebi ise onun Ehl-i Sünnet'in imamı görülmesiyle ilgilidir. 14 Mâtürîdî, tefsirinde birçok akım ve mezheplerin görüşlerine yer vermiştir. Onların ayetlerle ilgili yorumlarına değinmiş ve çeşitli gerekçelerle bunları eleştirmiştir. Bu açıdan bakıldığında onun yorumlarını bu tür oluşumların etkilediğini ve bunları dikkate ala