Түрк тилиндеги текст
giyi ön plana çıkarma adına Yörükân, bir taraftan hemen bütün eserlerinde bu anlayışa uygun bir din anlayışı ortaya koymaya çalışırken diğer taraftan da Hanefîlik ve Mâtürîdîliğe ait tarihsel kaynakların tercümesine önem vermiştir. İlk defa 1953 yılında İslâm Akaidine Dair Eski Metinler I adıyla yayınlanan ve İmam Mâtürîdî’ye nispet edilen Tevhid Kitabı ile Akaid Risalesi bu çalışmalar arasında yer alır. Yörükân, bu iki eserin İmam Mâtürîdî’ye aidiyeti konusundaki şüpheleri kabul etmekle birlikte, içerikte yer alan görüşlerin tamamen ona ait olduğunu dile getirir. 15 Nitekim Yörükân bu eser hakkında şunları dile getirir: “İslâm ilm-i hâlinin Kur’an âyetlerinden derlenen metnini Ankara Üniver