Түрк тилиндеги текст
İbn Manzur, Lisânü’l-Arab, I, 84. Mürcie’nin Mezhepliği Problemi ve Ebû Mansûr el-Mâturîdî Tevbe Sûresi 106. ayetinin tefsirinde Mürcie’nin bu isimle isimlendirilmesinin sebebi olarak ‚tövbe eden kişinin bağışlanması konusunda kesin hüküm belirtmemelerini ve durumlarını Allah’ın iradesine bırakmalarını‛ gösterir. Ebû Hanîfe’nin çağdaşı muhaddis Evzaî’den naklettiği görüşe göre ise onlara bu ismin verilmesi ‚iman edip ameli 7 terk etmeleri‛ dolayısıyladır. Mütercim Asım Efendi ise, yukarıda geçen anlamlara ilave olarak bu kelimenin umut anlamına gelen recâ kelimesi ile irtibatına dikkat çeker ve buradan hareketle de Mürcie’nin ‚Allah’tan bağ