Түрк тилиндеги текст
mî metinlerde ondan bahsedilmekte, hayatı ve fikrî konumu hakkında dolaylı da olsa bilgiler edinilebilmektedir.12 Esam’a nispet edilen Tefsîru’lKur’ân isimli bir kitap mevcuttur. Ancak bu kitabın ona aidiyeti noktasında birtakım soru işaretleri söz konusudur. Brockelmann’ın övdüğü ve en önemli Mu`tezile tefsirlerinden biri olduğunu ifade ettiği eserin müellifi hakkında inceleme yapıldığı kaydedilmiştir. Yusuf Şevki Yavuz’un bildirdiğine göre incelemeler neticesinde, bahsi geçen müellifin Ebû Bekir el-Esam değil, sûfî âlim Ebû Abdurrahman Hâtim el-Esam (ö. 237/851) olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca İbnü’n-Nedim (ö. 385/995 [?]), Fihrist isimli eserinde tefsir kitaplarını sıralarken, el-Esam is