Түрк тилиндеги текст
zulüm ve kötü amel ile gelirse, mutlaka yüzüstü cehennem ateşine atılır” 24 anlamındaki âyette geçen “seyyie” kelimesi, “Kim ahirete iman edip sâlih amel ile gelirse, onun için yaptıklarının daha hayırlısı olan cennet vardır” 25 anlamındaki âyette geçen “hasene” kelimesinin karşıtı olarak kullanılmıştır. Abdullah b. Abbas (ö. 67/687), birinci âyette geçen “seyyie” kelimesinin Allah’a şirk koşmak, ikinci âyette geçen “hasene” kelimesinin ise tevhîd yani Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur” anlamında olduğunu, 26 müfessir Kurtubî (ö. 671/1273), âyetlerde geçen hasene ve seyyie kelimelerinin tevhîd ve şirk anlamında olduğu 23 24 25 26 Ebû’l-Fazl Cemâlüddîn Muhammed b. Mükerrem ibn Manzûr, Lis