Түрк тилиндеги текст
hkiki Mes'eleti'I-İradeti'l Cüziyye el-Mevsume bi'I-Ak:di'l-Cevheri fi'l-Farki Beyne Kesbey el-Maturfidl ve'lEş' ari" §eklinde yer almaktadır.9 Mevlana Halid' i bu eseri yazmaya yöneiten en büyük sebep Mevlana Halid'in özel derslerinde bulunan ilim ve fazilet erbabının ısrarlı ricalarıdır. Şerhu'l-Akaidi'n-Nesefiyye'yi Dıına§k'taki evinde bu alimlere olruturken öğrencilerine E§'ari ve Maturidi'nin kesp anlayı§larını açıklama gereği duyrnuştur. Bu eseri yazması için en çok ısrar eden ve isteyen alimlerin şunlar olduğu rivayet edilmektedir: Abdurrahman el-Kezberi, Şeyh Abdurrahman ez- Zabi, Şam müftüsü Hüseyin Efendi el-Muradi, İbn Abidin olarak meşhur olan Seyyid Muhammed Emin, şeyh Ömer el-