Түрк тилиндеги текст
Yûsuf hakkında ayrıntılı bilgiler verilmesine rağmen bazı hususlar mücmel olarak aktarılmış ve bazı ifadeler müphem kalmıştır. Kullanılan kimi ifadelerden kast edilen mananın ne olduğu konusu tartışmaya yol açmıştır. Bazen de seleften nakledilen bazı rivâyetler kimi âyetlerin anlaşılmasını zorlaştırmıştır. Yûsuf sûresi 24. âyette geçen “ ّ“ ” َهمhemm” kelimesi ile 52. âyette geçen “َُّخ منه ُ “ ” َلّمّّأOna ihanet etmedim.” ifadeleri buna örnektir. Özellikle bu ifadelerle ilgili, âyetlerin siyâk ve sibâkıyla örtüşmeyen bazı yorumların yapılmış olması çelişki doğurmuş ve bunların kaynağını araştırmayı gerekli hâle getirmiştir. Hz. Yûsuf’un Züleyha ile zinaya teşebbüs ettiği iddiasının i