Түрк тилиндеги текст
Onların bize işkence etmelerine fırsat verme!” anlamına gelir. Mâtürîdî, bu yorumun “Firavun ve ileri gelenlerinin işkence yapmasından (ِ)اَن ِيَفتنَهم korktukları için kavminin küçük bir bölümünden başkası Mûsâ’ya iman etmedi.” (Yûnus 10/83) âyetiyle desteklendiğini söylemektedir (Mâtürîdî: 2005, VII, 98; Topaloğlu: 2015, VII, 113; İsfehânî: 2009, 624; İbn Manzûr: ts., XIII, 319). Dolayısıyla âyet, Hz. Mûsa’ya inanan müminlerin kendilerine üstün olmalarına fırsat vermemek suretiyle Allah’ın rahmetiyle onları Firavun’un zulmünden kurtarmasına yönelik dua etmeleri mânasını taşır (Taberî: 2001, XII, 252; Mâtürîdî: 2005, VII, 99; Mâverdî: 1992, II, 446; İbnü’l Cevzî: 1984, IV, 54; Kurtubî: 20