Түрк тилиндеги текст
hdit haberini ve yerinizin toprağını fil sırfu:ıda Ga~e'ye getiririm." diye iletmiştiniz ya, o da "Eiif lam miı:n" yani "Elem tera ,keyfe f~'ale..." diye fillerinizin cevabını veriyorlar." deyince Sultan, işte o zaman bu ifadenin remzini anladı, hali değişti ve bir zaman kendine gelemedi. Çok ağladı, İslam'a yakışır bir şekilde bir "özürname" göndererek halifeden çok özürler diledi. Ebu Bekr-i Kubistani'ye de bil'at giydirip rütbesini artırdı, çok altın verdi ve onu nedimleri arasına aldı (405/10'ı4). 21 Sultan'ın Halife ile ·arasını açan olayla ilgili bir başka 1 rivayet de, aslında doğrudan konumuzia ilgilidir: Mekke'ye 415/1024 yılında gönderiİen Horasan hacılannın başında, hac eıniri o