Түрк тилиндеги текст
‘adl) alınmayacağı, kimseye şefaatin (aracılığın) yarar sağlamayacağı ve hiç kimsenin hiçbir taraftan yardım göremeyeceği günden sakının.” (el-Bakara 2/123) ayetinde ‘adl kelimesi fidye, bedel anlamına gelmektedir. Benzer, benzeri anlamında ise aynı kökten gelen ‘ıdl kelimesi kullanılır.31 Dengeyi ve orta yolu ifade etmek üzere kullanılan kelimelerden biri de vasat’tır. İfrat ve tefritten uzak orta yolu ifade eden bu kelime, eşitlik, adalet32 ve orta anlamındadır.33 Her iki tarafı eşit olarak bölme anlamına gelmektedir.34 Dengeli olup orta yolu tutanları ifade etmek üzere “İşte böylece sizin insanlığa 18 Halîl b. Ahmed, “Vzn”, 4: 368; Ebû Mansûr Muhammed b. Ahmed el-Ezherî, “Vzn”, Tehzîbu’l-