Түрк тилиндеги текст
üzere herhangi bir meşakkat ve yorgunluk olmaksızın kudret helvası, bıldırcın ve bunlar dışında daha başka çeşitli nimetler verilmeli değil miydi?” şeklindedir. İkincisi şöyledir: “Hz. Muhammed’e Mûsâ’ya verildiği gibi el, asâ, içinden su fışkıran taş, bulut, sözü edilen kurbağalar, haşarat, kan, tûfan ve benzeri hissi mucizeler 8 verilmeli değil miydi?” Üçüncü yorum ise “Tevrat’ın Mûsâ’ya verildiği gibi Kur’ân da Muhammed’e toplu apaçık ve aleni olarak verilmeli değil miydi?” manasındadır. 9 Kanaatimizce diğer başka âyetlerde hem Kur’ân’ın toplu indirilmesine hem de Hz. Peygamber’in çeşitli mucizeler göstermesine yönelik açık taleplerin bulunması buradaki ifadenin hepsi için anlaşılmasını m