Түрк тилиндеги текст
Ehl-i hadis’e göre Kur’an’ın amele taalluk eden hususlarda hem lafzı hem de mânası Arapça (mecâzsız) olarak anlaşılabilir niteliktedir. Metafizik (kelâmî) konularda ise vahiy lafzen Arapça olmakla birlikte mâna yönüyle ilâhî bir nitelik taşır. Başka bir deyişle vahyin metafizik önermeleri dilsel bakımdan yine Arapça olmakla birlikte anlam yönüyle “tanrısal bir sözlük”e göre anlam kazanır. Dolayısıyla bu sözlüğe vakıf olmayan sıradan okuyucuya düşen görev, sadece bu tür ifadelerin orada bir karşılığının bulunduğuna inanmaktan (aslına iman) ibarettir. Bkz. Kılıç Aslan Mavil, Mâtürîdî Kelâmında Tevil, s. 289. Koca, Ferhat, “İslâm Düşünce Tarihinde Selefîlik: Tarihsel Serüveni ve Genel Karakteri