Түрк тилиндеги текст
Teori bağdaştırmaları kapsamında itham başlığı için seçilecek en ideal örneklerden biri Ebü’l-Hasan el-Eş‘arî’nin (ö. 324/935-36) Ebü’l-Hüẕeyl elAllâf’ın (ö. 235/849-50 [?]) ilâhî sıfatlar görüşü noktasındaki bağdaştırmasıdır. Ona göre Mu‘tezile’nin ilâhî sıfatlar konusundaki görüşleri klasik felsefe ve Aristoteles’ten (MÖ 384-322) alınmıştır. Eş‘arî’nin Maḳālât’taki ifadeleri şöyledir: “Dediler ki yüce ve isimleri mukaddes olan Allah’ın sıfatları var değildir. O’nun ilmi de kudreti de hayatı da işitmesi de görmesi de azameti de ve kibriyâsı da var değildir. Ayrıca Allah’ın -azze ve celle- geri kalan sıfatlarla da nitelenmediğini söylediler. Bu görüşü ‘Alemin ezelden beri bir yaratıcısı vard