Ubeydullah b. Muhammed es-Semerkandî'a Göre Sevap ve Cezâ

Abede (ö. 3/625 ) ُ ُ “‫ وك ْ ُته في سواد الليل مستور‬... ‫بدت سوابق من أواله نعرفها‬/ Öncekilerden bize ulaşan üstün meziyetleri ortadadır; ama günahları ve hataları/kusurları gecenin karanlığında gizlidir.” beytinde kelimeyi bu anlamda kullanmıştır. Ferrâ, Mekkeli kıraat âlimi Ebû Safvân Humeyd b. Kays el-A’rec (ö. 130/747-48) hariç bütün kıraat ُ imamlarının bu kelimeyi “‫ ”كر ْ َته‬şeklinde okuduğunu onun ise bu kelimeyi ُ ُ “‫ ”ك ْ َته‬şeklinde okuduğunu bunun da güzel bir vecih olduğunu ifade etmektedir. Fakat Arap dil âlimi Muhammed b. Ahmed el-Ezherî (ö. 370/980) ُ ْ ُ Ferrâ’nın burada “‫ ”الك ْ َت‬kelimesini “‫العظم‬ ” kelimesi ile kıyas