Түрк тилиндеги текст
Bunu desteklemek için tefsirlere “Arapların hac dönüşü evlerine arkalarından girdikleri” tarzında rivayetlerin eklendiği de müşahede edilir. Hâlbuki ayetin makul anlamını aktaran müfessirler -nadir de olsa- söz konusudur. Mesela Nesefî (ö.710/1310) ayetteki bu cümlenin temsili bir anlam taşıdığını, ayette Hz. Muhammed’e peygamberlik alanı dışında sorular sorulmasının yadırgandığını; dolayısıyla evlere kapılarından değil de arkalarından girmenin garip olması gibi Hz. Muhammed’e ilgisiz sorular sormanın da garip olduğuna dikkat çekildiğini ifade etmiştir. Bu incelikler düşünüldüğünde vahiy dilinin ne kadar önemli olduğu, gerek Yaratıcı’nın rehberliğinin doğru anlaşılabilmesi gerekse sahih bir