Түрк тилиндеги текст
1237/1822)’ye kadar, yaklaşık beş asır, kaynaklarda bu risâleden söz edilmemiştir. Ancak Nevevî elMinhac adlı eserinde Cibril hadisinin şerhini yaparken Kâdî Îyaz (ö. 544/1149)’ın bu hadisin konularını içeren Maḳāṣıdü’l-hisân fî mâ yelzemü’l-insan adında bir risâle te’lif ettiğini söylemiş ve risâlenin içeriğini de Kâdî’dan naklen vermiştir.19 Vermiş olduğu içeriğe bakıldığında ona nispetle şerh edilen Maḳāṣıdü’n-Neveviyye adlı risâlenin içeriğiyle örtüştüğü görülmektedir. Kâdî da böyle bir eser te’lif ettiğini söylemiştir.20 Adı geçen hadis-i şerifin içeriği bilindiği gibi iman, İslâm ve ihsandır. Risâlenin içeriği de aynı şekilde iman ifade eden akaid, şer’î il